-
1 втулка подшипника скольжения
втулка подшипника скольжения
втулка подшипника
втулка
Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка подшипника скольжения
-
2 диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
зазор радиального подшипника
зазор
Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- jeu
- jeu diametral d’un palier lisse radial
- jeu d’un palier radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
-
3 внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения (6.1)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
-
4 минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения (6.6)
Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
-
5 посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
-
6 посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения
Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения
-
7 распрямление вкладыша подшипника скольжения
распрямление вкладыша подшипника скольжения (6.16)
Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- ouverture a l’etat libre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распрямление вкладыша подшипника скольжения
-
8 узел подшипника скольжения в сборе
узел подшипника скольжения в сборе
Подшипниковый узел, состоящий из подшипника скольжения (радиального и/или упорного), помещенного в корпус на лапах или с фланцем.
См. также «подшипниковый узел с системой смазки».
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел подшипника скольжения в сборе
-
9 уплотнение узла подшипника скольжения
уплотнение узла подшипника скольжения
Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение узла подшипника скольжения
-
10 установочная плоскость корпусного подшипника скольжения
установочная плоскость корпусного подшипника скольжения
установочная плоскость
Часть корпусного подшипника скольжения на лапах, предназначенная для крепления в направлении, перпендикулярном к оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочная плоскость корпусного подшипника скольжения
-
11 материал основы подшипника скольжения
материал основы подшипника скольжения
Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал основы подшипника скольжения
-
12 наружный диаметр радиального подшипника скольжения
наружный диаметр радиального подшипника скольжения (6.2)
Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre exterieur d’un palier
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр радиального подшипника скольжения
-
13 радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения (6.5)
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения
-
14 корпус подшипника скольжения
корпус подшипника скольжения (4.11)
Корпус, в котором устанавливается подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус подшипника скольжения
-
15 блок корпуса подшипника скольжения
блок корпуса подшипника скольжения (4.12)
блок корпуса
Часть корпуса, на которую опирается подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок корпуса подшипника скольжения
-
16 запорная крышка подшипника скольжения
запорная крышка подшипника скольжения (4.14)
запорная крышка
Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная крышка подшипника скольжения
-
17 приработочный слой подшипника скольжения
приработочный слой подшипника скольжения (4.5.3)
приработочный слой
Слой материала, наносимый на подшипниковый материал для улучшения прирабатываемости, прилегаемости, способности к поглощению твердых частиц и, в некоторых случаях, коррозионной стойкости.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,01 до 0,05 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приработочный слой подшипника скольжения
-
18 свертная втулка подшипника скольжения
свертная втулка подшипника скольжения
свертная втулка
Втулка, изготавливаемая свертыванием ленты из однослойного или многослойного подшипникового материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свертная втулка подшипника скольжения
-
19 узел подшипника скольжения
узел подшипника скольжения
Трибосистема, включающая подшипник скольжения и опорную часть (например корпус).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел подшипника скольжения
-
20 антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения
Automation: bearing antifriction layerУниверсальный русско-английский словарь > антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения
См. также в других словарях:
узел подшипника скольжения — 2.3. узел подшипника скольжения : Трибосистема, включающая подшипник скольжения и опорную часть (например корпус) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
втулка подшипника скольжения — 4.2. втулка подшипника скольжения , втулка подшипника, втулка: Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения (рисунок 12) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — 6.4. диаметральный зазор радиального подшипника скольжения , зазор радиального подшипника, зазор: Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения — 6.1. внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения : Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения (рисунок 28) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал основы подшипника скольжения — 7.3. материал основы подшипника скольжения : Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения — 6.6. минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения : Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника (рисунки 3, 4) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения — 4.1.3. посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения : Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения — 4.22. посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения : Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации